G11N AI
Where Localization, Engineering and AI Converge
Scaling Global Products in the Age of AI:
Lessons from the C-Suite
Speaker: Anna N Schlegel
Co-founder & Chair,
Women In Localization
Host: Saurabh Kavaathekar
VP, Localization Engineering,
Fidel Softech
Online Webinar
Date: Monday, January 26, 2026
Time: 8 AM Pacific | 11 AM Eastern | 17:00 CET | 21:30 IST
Duration: 1 hour
About Webinar
Welcome to G11n ^AI, a premier live webinar series hosted by Fidel Softech. In an era where software deployment is rapid and agile, traditional localization methods have often become a bottleneck. We explore the “Power Factor”—how AI-driven engineering and a growth mindset transform globalization from a linear process into an exponential one. This series brings together industry leaders and LangTech experts to discuss the shift from legacy workflows to cutting-edge, AI-enabled solutions.
We will dive deep into how Artificial Intelligence is reshaping the globalization of software across languages, markets, and cultures. From AI-driven content adaptation and automated testing to intelligent quality assurance, participants will gain insights into how AI enables faster global releases and scalable personalization while significantly reducing time-to-market. We will also address the critical balance of governance, ethics, and “human-in-the-loop” models to ensure accuracy, inclusivity, and brand consistency.
In this webinar discussion, we’ll cover:
- The Exponential Shift: How AI is moving globalization from a post-production task to an engineering-first strategy.
- The AI Multiplier: The role of AI in machine translation, multilingual UX, and automated quality assurance.
- Scale Without Friction: Strategies for automating localization workflows and testing to eliminate technical debt.
- Human-Machine Synergy: Balancing automation with human expertise for cultural relevance and ethical governance.
- Global Readiness: Real-world use cases and best practices for scaling software globally at the speed of AI.
Day(s)
:
Hour(s)
:
Minute(s)
:
Second(s)
About Speakers
Speaker: Anna N Schlegel
Deputy of the Parliament of Catalunya, Co-founder & Chair of Women In Localization, Entrepreneur, Investor, Board Member & Author
Host: Saurabh Kavaathekar
Vice President, Localization Engineering, Fidel Softech
Saurabh is a customer-focused, results-driven leader with over 24 years of experience in building high-performing global teams and delivering high-quality software products. He specializes in software globalization, program management, and business operations, with a strong track record of driving value maximization and consistent client and stakeholder satisfaction. Having led complex enterprise programs and managed portfolios exceeding $200 million, he brings deep expertise across product engineering, strategy, and go-to-market execution. A globally recognized innovator and thought leader, Saurabh is known for fostering innovation-driven cultures that create sustainable competitive advantage. Guided by strong values and integrity, he combines strategic thinking with a passion for collaboration and continuous improvement.
Date: January 26, Monday
Time: 8 AM Pacific | 11 AM Eastern | 17:00 CET | 21:30 IST
This webinar will blend high-level insights with selected technical perspectives, all explained in a clear and accessible way for audiences with varying levels of expertise. The talk is designed to be informative and easy to follow, regardless of your technical background. A live Q&A will be held at the end of the webinar, giving attendees the opportunity to ask questions and engage directly in the discussion.
Join Us!
Attend an insightful webinar—register to secure your spot.
