{"id":8664,"date":"2026-10-28T13:09:43","date_gmt":"2026-10-28T13:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/?p=8664"},"modified":"2026-10-28T13:09:47","modified_gmt":"2026-10-28T13:09:47","slug":"fidel-at-citlob-samvad-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/fidel-at-citlob-samvad-2026","title":{"rendered":"Fidel at CitLoB Samv\u0101d 2026 Showcasing AI and Language Technology Capabilities"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fidel-at-CitLoB-Samvad-2026-1.webp&#8221; alt=&#8221;Fidel at CitLoB Samv\u0101d 2026&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;2px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;25px||13px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;inner-page&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p>27\/10\/2026<\/p>\n<p>Fidel participated in <strong>Samv\u0101d 2026<\/strong>, held on <strong>26 October 2026<\/strong> at <strong>Holiday Inn, Mumbai<\/strong>. The event brought together professionals from the language services and technology industries to discuss developments in language technology, multilingual innovation, and the evolving role of Artificial Intelligence (AI) in language-related applications. It provided a platform to exchange industry insights, connect with professionals, and explore emerging opportunities across language services and technology.<\/p>\n<p>The event aimed to encourage discussions around advancements in language technology, AI-driven services, and the changing requirements of the language services ecosystem. Industry interactions focused on identifying emerging business opportunities, understanding evolving customer needs, and exploring how linguistic expertise and technology can contribute to AI development and multilingual content delivery.<\/p>\n<h2>Exploring Opportunities Across Language and AI Technologies<\/h2>\n<p>The discussions offered insights into multilingual data collection, data annotation and labelling, Large Language Model (LLM) evaluation, speech technologies, and AI-generated content quality assessment. Other topics included speech-to-text, text-to-speech, audio annotation, speaker identification, multilingual dubbing, subtitling, transcription, captioning, and specialized localization for healthcare, technical documentation, and media and entertainment. These discussions highlighted the growing importance of linguistic expertise and human evaluation in developing and improving AI-driven applications.<\/p>\n<p>At Fidel, we showcased our <a href=\"https:\/\/www.filose.com\/business-translation-all-languages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">language services<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.filose.com\/localization-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">localization services<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/ai-data-engineering\/\">AI capabilities<\/a> at the booth. Our team engaged visitors to discuss emerging industry requirements, changing customer needs, and potential service opportunities. We highlighted areas such as AI data services, human evaluation, speech technologies, and specialized multilingual solutions, demonstrating how our language and technology capabilities can support evolving business requirements.<\/p>\n<h2>Building Connections Across Language Services and Technology<\/h2>\n<p>The event provided an opportunity to connect with industry professionals, exchange perspectives on emerging trends, and understand opportunities across the language<\/p>\n<p>services and AI ecosystem. Discussions around multilingual content, speech technologies, and specialized localization reinforced the importance of combining linguistic expertise, technology capabilities, and quality assurance to address evolving industry requirements.<\/p>\n<p>Fidel was represented at Samv\u0101d 2026 by <strong>Ossiey Spinoza, AVP \u2013 Account Management (Localization Services)<\/strong>, along with <strong>Sanket Kulkarni, Ganesh Palekar<\/strong>, and <strong>Akshay Bhandari<\/strong>. Our team engaged with visitors at the booth, presented our service capabilities, and explored potential opportunities for future business conversations and collaborations.<\/p>\n<p><strong>Samv\u0101d 2026<\/strong> provided valuable insights into developments across language technology, AI, and specialized localization services. Through our participation, we strengthened industry connections, gained a better understanding of emerging requirements, and explored opportunities to contribute through our language, localization, and AI capabilities.<\/p>\n<p>For more information about Fidel&#8217;s services or collaboration opportunities, please reach out to us at <a href=\"mailto:sales@fidelsoftech.com\">sales@fidelsoftech.com<\/a>.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p>Ref. No &#8211; <span>FN10261192<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_f=&#8221;center_right&#8221; horizontal_offset=&#8221;-11px&#8221; width=&#8221;80px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; hover_transition_duration=&#8221;350ms&#8221; hover_transition_speed_curve=&#8221;ease-out&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/Fidel-Softech-Ltd-106635888827673\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fidel-softech&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/FidelTech&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/fidelsoftech\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ea2c59&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; background_color=&#8221;#f6f9fc&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pages-divider.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; custom_padding=&#8221;40px|0px|10px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#103e66&#8243; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px||170px|15px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h3>Call us<\/h3>\n<p><a href=\"tel:+91-20-49007800\">+91-20-49007800<\/a><\/p>\n<h3>Email us<\/h3>\n<p><a href=\"mailto:sales@fidelsoftech.com\">sales@fidelsoftech.com<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h3>Contact Us<\/h3>\n<div class=\"cf7sg-container\"><div id=\"cf7sg-form-footer-contact-form\" class=\"cf7-smart-grid has-grid key_footer-contact-form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f10-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"10\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8664#wpcf7-f10-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"10\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.4.1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f10-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_key\" value=\"footer-contact-form\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7sg_toggles\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7sg_version\" value=\"4.19.0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpnonce\" value=\"e8b3ec9cf1\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"container cnt-mt\">\n        <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field text required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field email required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-268\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-268\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field text required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Subject*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field tel required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"Phone\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field textarea required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message*\" name=\"Message\"><\/textarea><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><div id=\"cf7sr-6ae63f5d1c49f\" class=\"cf7sr-g-recaptcha\" data-theme=\"light\" data-type=\"image\" data-size=\"normal\" data-sitekey=\"6LfxV_MUAAAAAHkLvo75gN0ohXFziLDylIuU2Rvq\"><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7sr-recaptcha\" data-name=\"cf7sr-recaptcha\"><input type=\"hidden\" name=\"cf7sr-recaptcha\" value=\"\" class=\"wpcf7-form-control\"><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns one-fourth\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27\/10\/2026 Fidel participated in Samv\u0101d 2026, held on 26 October 2026 at Holiday Inn, Mumbai. The event brought together professionals from the language services and technology industries to discuss developments in language technology, multilingual innovation, and the evolving role of Artificial Intelligence (AI) in language-related applications. It provided a platform to exchange industry insights, connect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1350","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-8664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8664"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8671,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8664\/revisions\/8671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}