{"id":709,"date":"2022-10-10T13:28:00","date_gmt":"2022-10-10T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/?p=709"},"modified":"2025-06-12T08:28:35","modified_gmt":"2025-06-12T08:28:35","slug":"localization-in-the-manufacturing-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/localization-in-the-manufacturing-industry","title":{"rendered":"Localization in the Manufacturing Industry"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/localization-in-the-manufacturing-industry.jpg&#8221; alt=&#8221;Localization in the Manufacturing Industry&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|130px||130px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6ImNhdGVnb3J5In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Although global, the manufacturing industry has to go local with various aspects to ensure efficient, safe and compliance manufacturing. Localization in the manufacturing industry has two aspects,<\/p>\n<ul>\n<li>Localizing documents to provide a better understanding of the client\u2019s expectations, while outsourcing manufacturing<\/li>\n<li>Localizing to enter a market and set up a new manufacturing facility<\/li>\n<\/ul>\n<p>It has a similar impact as it has on other sectors. So, let\u2019s see what refers to localization in the manufacturing industry. Localization in manufacturing refers to translating and localizing various documents that include,<\/p>\n<ul>\n<li>Company brochures<\/li>\n<li>Feasibility studies and reports<\/li>\n<li>Industrial health and safety documents<\/li>\n<li>Manufacturing and engineering articles<\/li>\n<li>Product specifications<\/li>\n<li>Product information<\/li>\n<li>Service Level Agreements<\/li>\n<li>Compliance documents<\/li>\n<li>Quality assurance guidelines<\/li>\n<li>Production workflow documents<\/li>\n<li>Regulatory documentation<\/li>\n<li>Material safety data sheets<\/li>\n<li>Site surveys<\/li>\n<li>Patents and patent applications<\/li>\n<li>Product labeling<\/li>\n<li>Packaging and catalogs<\/li>\n<li>Technical reports<\/li>\n<li>Website translation<\/li>\n<li>Textbooks<\/li>\n<li>Training documents<\/li>\n<li>User instructions<\/li>\n<li>User manuals<\/li>\n<li>Service, maintenance and policy manuals<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Benefits of Localization in Manufacturing<\/strong><\/h2>\n<p>Some common benefits of localization in manufacturing include the following.<\/p>\n<ul>\n<li>Localized documents provide a better understanding of the content<\/li>\n<li>Higher level of adherence to instructions \u2013 better compliance<\/li>\n<li>Better knowledge and comprehension of products<\/li>\n<li>Higher level of understanding of technical reports and documents<\/li>\n<li>Increased professional confidence among workers<\/li>\n<li>Localized reports provide a base for more informed decision-making<\/li>\n<li>Improved understanding about industrial health and safety<\/li>\n<li>Detailed comprehension of site surveys<\/li>\n<li>A comprehensive and localized base for supervisors and project managers to follow<\/li>\n<li>Enhanced technical understanding of the manufacturing process, products and quality expectations<\/li>\n<\/ul>\n<p>Are you a manufacturing company looking for localization services? <a href=\"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/\">Fidel<\/a> can help. Our expertise in <a href=\"https:\/\/www.filose.com\/business-translation-all-languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100+ languages<\/a>, along with technical proficiency in various manufacturing sectors, qualify us to work as the localization partner of the manufacturing industry. We serve the automobile, equipment, parts, chemicals, textile, leather, oil and gas, paper, wood product, metal, transport equipment manufacturing and many others.<\/p>\n<p>Connect with us at <a href=\"tel:+91-20-49007800\">+91-20-49007800<\/a> or write an email to <a href=\"mailto:sales@fidelsoftech.com\">sales@fidelsoftech.com<\/a> to know more about localization services for the manufacturing industry.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Ref. No \u2013 FB10221034<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#103f66&#8243; width=&#8221;63%&#8221; width_tablet=&#8221;63%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|20px|0px|20px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Related Blogs<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;3&#8243; include_categories=&#8221;17&#8243; excerpt_length=&#8221;150&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Arial||||||||&#8221; body_font=&#8221;Arial||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; background_color=&#8221;#f6f9fc&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pages-divider.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; custom_padding=&#8221;40px|0px|10px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#103e66&#8243; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px||170px|15px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Call us<\/h3>\n<p><span style=\"color: #fff; font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><a href=\"tel:+91-20-49007800\">+91-20-49007800<\/a><\/p>\n<h3>Email us<\/h3>\n<p><a href=\"mailto:sales@fidelsoftech.com\">sales@fidelsoftech.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Contact Us<\/h3>\n<div class=\"cf7sg-container\"><div id=\"cf7sg-form-footer-contact-form\" class=\"cf7-smart-grid has-grid key_footer-contact-form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f10-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"10\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709#wpcf7-f10-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"10\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f10-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_key\" value=\"footer-contact-form\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7sg_toggles\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7sg_version\" value=\"4.15.8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpnonce\" value=\"990df87f5d\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"container cnt-mt\">\n        <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field text required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field email required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-268\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-268\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field text required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Subject*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field tel required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"Phone\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field textarea required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message*\" name=\"Message\"><\/textarea><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><div id=\"cf7sr-69e1a56d23db4\" class=\"cf7sr-g-recaptcha\" data-theme=\"light\" data-type=\"image\" data-size=\"normal\" data-sitekey=\"6LfxV_MUAAAAAHkLvo75gN0ohXFziLDylIuU2Rvq\"><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7sr-recaptcha\" data-name=\"cf7sr-recaptcha\"><input type=\"hidden\" name=\"cf7sr-recaptcha\" value=\"\" class=\"wpcf7-form-control\"><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><span id=\"wpcf7-69e1a56d23ba0-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap email-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69e1a56d23ba0-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69e1a56d23ba0-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"email\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns one-fourth\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although global, the manufacturing industry has to go local with various aspects to ensure efficient, safe and compliance manufacturing. Localization in the manufacturing industry has two aspects, Localizing documents to provide a better understanding of the client\u2019s expectations, while outsourcing manufacturing Localizing to enter a market and set up a new manufacturing facility It has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[13,22],"tags":[],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-localization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6844,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/6844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}