{"id":1487,"date":"2023-02-15T07:13:54","date_gmt":"2023-02-15T07:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/?p=1487"},"modified":"2025-06-11T11:37:55","modified_gmt":"2025-06-11T11:37:55","slug":"common-langtech-challenges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/common-langtech-challenges","title":{"rendered":"Common LangTech Challenges"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/common-langtech-challenges.jpg&#8221; alt=&#8221;Common Lang Tech Challenges&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;25px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|130px||130px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6ImNhdGVnb3J5In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>India is a diverse, multicultural, and multilingual country home to thousands of languages. While that\u2019s something for every Indian to be proud of, the presence of as many languages makes it difficult for business owners to operate in the country\u2019s multiple markets. Of course, businesses can use <a href=\"https:\/\/www.filose.com\/indian-language-translation-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indian language translation services<\/a> to overcome language barriers. However, dealing with so many languages can be challenging.<\/p>\n<p>Bhashini is one such translation tool that has emerged on the <a href=\"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/langtech-services\/\">langtech<\/a> horizon to help companies resolve language challenges. And what makes it interesting is that it is AI-powered. Let\u2019s delve more to learn about Bhashini AI and the role of AI in it.<\/p>\n<h2>What is Bhashini?<\/h2>\n<p>Bhashini is an AI-driven <a href=\"https:\/\/www.filose.com\/language-translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">language translation<\/a> system that helps overcome language barriers and foster conversations between speakers of distinct Indian languages. It is accessible via Android and iOS apps and scores high on user-friendliness.<\/p>\n<p>The tool was developed at the Digital India Bhashini Division (DIBD) that comes under the Digital India Corporation, a section 8 Company under the Ministry of Electronics and Information Technology, Government of India.<br \/>Bhashini endeavors to enable every Indian to access the internet and benefit from the various online services in their native languages. It intends to leverage natural language technologies, build an ecosystem that breaks the shackles of conventional language challenges, and take the digital revolution to every citizen of the country.<\/p>\n<h2>What is the Role of AI in Bhashini\u2019s Language Processing?<\/h2>\n<p>Let\u2019s now understand the role of AI in Bhashini\u2019s language processing. For that, we will have to look at its technicalities. So, here\u2019s more to it.<\/p>\n<h3>Technical Structure<\/h3>\n<p>Bhashini AI is equipped with deep-learning techniques designed to deal with the complexities of Indian languages. It uses transformer-based neural networks that take cues from various renowned designs. The tool is stitched to align with the nuances of Indian languages which ensures its effectiveness. The makers have made it a robust AI-powered translation tool by training it from various sources like books, social media, news articles, etc. That\u2019s the reason Bhashini understands various idioms, contextual implications, etc., unique to a language.<\/p>\n<p>Additionally, Bhashini leverages specific tokenization and preprocessing methods that help it manage various Indian scripts and characters. These methods segment the input text into tokens or sub-word units of every language.<\/p>\n<p>While being performant, Bhashini is also adaptable on account of methods like domain-based fine-tuning and transfer learning. It is armed with technologies, including deep learning principles with bespoke data pretreatment and optimization approaches. Collaboratively, they generate a model capable of analyzing and producing text across various Indian languages.<\/p>\n<h3>Tokenization and Preprocessing Methods<\/h3>\n<p>Indian languages aren\u2019t straightforward and have diverse scripts and character sets. Accordingly, Bhashini uses specific tokenization and preprocessing methods. It divides the input text into tokens or sub-word units specific to every language. The result is efficient processing and representation.<\/p>\n<h3>Continuous Alignment<\/h3>\n<p>Bhashini is AI-driven. Besides, improving and ensuring uniformity in performance across multiple languages and domains requires constant alignment and optimization. Bhashini thus undergoes processes like extensive domain-specific fine-tuning and transfer learning. No wonder, it is as resilient and adaptive.<\/p>\n<h3>Extensive Training<\/h3>\n<p>Another reason Bhashini is such a revolutionary AI translation tool is the gargantuan amount of data volumes it is trained on. Its makers have left no stone unturned while selecting data sources to train the tool on. That makes Bhashini an exemplary tool that Indian and foreign business owners can reckon with while catering to their business endeavors in various business markets.<\/p>\n<p>Bhashini refers to a giant step towards strengthening India\u2019s position across the growing global digital economy. By overcoming language barriers, every Indian with an internet connection can access a wealth of information and empower themselves by becoming more learned and informed. Digital inclusion as we say it these days! We hope this blog gave you enough insights into Bhashini AI. As for language translation and localization services in over 100 Indian and foreign languages, choose Fidel. Please email us at <a href=\"mailto:sales@fidelsoftech.com\" onclick=\"gtag('event', 'Email', {'event_category': 'engagement','event_label': 'The Role of AI in Bhashini's Language Processing, Blog'});\">sales@fidelsoftech.com<\/a> to explore more about our localization expertise.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Ref. No \u2013 FB04241086<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#103f66&#8243; width=&#8221;63%&#8221; width_tablet=&#8221;63%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|20px|0px|20px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Related Blogs<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;3&#8243; include_categories=&#8221;23&#8243; excerpt_length=&#8221;150&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Arial||||||||&#8221; body_font=&#8221;Arial||||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; background_color=&#8221;#f6f9fc&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pages-divider.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; custom_padding=&#8221;40px|0px|10px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#103e66&#8243; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px||170px|15px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Call us<\/h3>\n<p><a href=\"tel:+91-20-49007800\">+91-20-49007800<\/a><\/p>\n<h3>Email us<\/h3>\n<p><a href=\"mailto:sales@fidelsoftech.com\">sales@fidelsoftech.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Contact Us<\/h3>\n<div class=\"cf7sg-container\"><div id=\"cf7sg-form-footer-contact-form\" class=\"cf7-smart-grid has-grid key_footer-contact-form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f10-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"10\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487#wpcf7-f10-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"10\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f10-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_key\" value=\"footer-contact-form\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7sg_toggles\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7sg_version\" value=\"4.15.8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpnonce\" value=\"fe22704fe6\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"container cnt-mt\">\n        <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field text required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field email required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-268\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-268\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field text required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Subject*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"columns one-half\">\n            <div class=\"field tel required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"Phone\" \/><\/span>\n              <p class=\"info-tip\"><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field textarea required\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message*\" name=\"Message\"><\/textarea><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><div id=\"cf7sr-69d06e66e83aa\" class=\"cf7sr-g-recaptcha\" data-theme=\"light\" data-type=\"image\" data-size=\"normal\" data-sitekey=\"6LfxV_MUAAAAAHkLvo75gN0ohXFziLDylIuU2Rvq\"><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7sr-recaptcha\" data-name=\"cf7sr-recaptcha\"><input type=\"hidden\" name=\"cf7sr-recaptcha\" value=\"\" class=\"wpcf7-form-control\"><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns full\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><span id=\"wpcf7-69d06e66e80df-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap email-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d06e66e80df-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69d06e66e80df-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"email\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"columns one-fourth\">\n      <div class=\"field\"><label><\/label><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n        <p class=\"info-tip\"><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>India is a diverse, multicultural, and multilingual country home to thousands of languages. While that\u2019s something for every Indian to be proud of, the presence of as many languages makes it difficult for business owners to operate in the country\u2019s multiple markets. Of course, businesses can use Indian language translation services to overcome language barriers. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[13,23],"tags":[],"class_list":["post-1487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-langtech"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1487"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6812,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487\/revisions\/6812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidelsoftech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}